Dudo que un inductor o ferrita valga la pena en tu situación. Yo uso el pic32 un poco, nunca he necesitado usar uno. Para un dispositivo de 12 bits, podría ser necesario, pero para un adc de 10 bits, no va a hacer mucha diferencia. Es muy importante omitir adecuadamente el AVDD con un 0.1uf, y usar un esquema de conexión a tierra de PCB adecuado.
No ha dicho qué tipo de sensor de temperatura está utilizando. Puede hacer los cálculos usted mismo, pero el filtro de paso bajo de 1.7uf + 10K podría simplificarse a una sola tapa y resistencia. Dado que la impedancia de fuente recomendada para el adc es de alrededor de 1k, sería mejor usar un 1k y 0.1uf a 1uf, aunque el límite relaja este requisito en cierta medida dependiendo de su tasa de muestreo.
La guía de 0.1 a 1 uf no está escrita en piedra, es lo que tiendo a hacer en mis proyectos, y si usas una huella de tamaño estándar, puedes experimentar con diferentes valores para obtener mejores resultados.