En mi empresa hay una puerta que se puede abrir con una tarjeta RFID estándar como esta 
¿Hay alguna razón para reemplazarlo con un piloto externo? Cómo hacerlo ?
EDITAR: Cómo lo entiendo: cuando cierro mi tarjeta en la puerta, la tarjeta emite algún campo magnético. ¿Es posible medir los parámetros de esa onda y construir el piloto que enviaría la misma onda a la puerta pero desde la distancia de extensión (2 metros)?
Debe investigar cómo funciona la RFID.
El lector RFID emite una onda de radio. La antena de bucle de alambre en su foto toma suficiente energía (cuando está cerca del transmisor) para alimentar el chip que también se ve en su foto.
El chip modifica la señal de radio de manera que el transmisor puede detectar y codifica la identificación al lector como un flujo de datos binarios.
Veo tu edición ahora, pero 'piloto' no es la palabra correcta.
Creo que la respuesta a tu pregunta es 'no'. La tarjeta RFID no es un "transmisor" normal, pero modifica la señal del lector.
Lea otras preguntas en las etiquetas rfid