Esencialmente, los gerberos son dibujos vectoriales (que entiende el equipo de PCB fab). En un Gerber, puede tener un rectángulo, pero Gerber no "sabe" que este rectángulo es en realidad una almohadilla, y es una parte de la huella que tiene otras almohadillas. Los gerberos no llevan la información esquemática: todas las trazas son solo líneas (o polilíneas) para x1, y1 a x2, y2.
Afaik, Gerbers no se puede volver a cargar en el diseñador de diseños de Eagle PCB. Cuando los Gerbers se generan a partir de un diseño Eagle (del archivo BRD), mucha información se omite en los Gerbers.
Hay programas Gerber Viewer y Gerber Editor, que permiten editar archivos Gerber. Trabajan independientemente del software desde el cual se generó un Gerber. Proporcionan mucho menos DRC (si existe), porque un Editor Gerber no "conoce" el esquema. (@Matt ya tenía mencionó que la edición manual de Gerbers es arriesgada.) Tendría que compensar esta falta de DRC con diligencia humana adicional.
Relacionados
Pregunta similar sobre Altium.