He visto un par de notas de aplicación que recomiendan mantener el suministro de la unidad led y los suministros ADC por separado. Para mí, parece que dado que el LED iluminará el fotodiodo que ADC está leyendo de todos modos, mantener estos dos cerca tendría sentido. Incluyendo el voltaje de referencia para la fuente de corriente y el voltaje de referencia para ADC.
Me refiero a esta hoja de datos. Página 78 "11.1 Pautas de diseño" enlace
TXP, TXN son líneas de cambio rápido y deben desviarse de las líneas de referencia sensibles, así como de las entradas INP, INN.
¿Es posible que estas sean solo recomendaciones generales y el autor no haya considerado este caso especial donde el LED ilumina el fotodiodo desde el mismo circuito? O es esto para evitar oscilaciones.