No sé qué comprensión tienes de una bomba de carga dobladora de voltaje, así que para asegurarte de comenzar desde el principio, aquí es cómo funciona, básicamente:
simular este circuito : esquema creado usando CircuitLab
C1 y C3 aquí son los C1 y C3 reales de su esquema de hoja de datos. El resto (oscilador + diodos) son internos al chip (tenga en cuenta que en el chip, en realidad no son diodos sino FET, pero me parece más sencillo explicarlo de esta manera).
Básicamente, funciona prácticamente de la misma manera que los multiplicadores de voltaje para AC . Pero no necesitamos entrar en los detalles. Lo que necesitamos saber es que en Node2, tenemos una onda cuadrada que va entre Vcc y 2x Vcc.
Ahora, su C3 es el condensador de salida (del voltaje duplicado), que almacena energía de modo que cuando se requiere corriente en la salida, se proporciona sin que la tensión de salida disminuya demasiado (este es el mismo principio que los condensadores utilizado después del transformador + rectificador en una fuente de alimentación lineal de 50 hz (supongo que lo comprende bien).
Entonces, si lo conecta a tierra, se cargará con el doble del voltaje de alimentación (Vcc). Lo habitual.
Si lo conectas a Vcc en lugar de tierra, solo se cargará con 1x Vcc, pero el resultado será el mismo: en el otro extremo del condensador (la salida), tendrás 2x Vcc, como requerido (voltaje Vcc + voltaje a través del capacitor).
La única diferencia en el segundo caso es que la salida será "referenciada" a la fuente de Vcc en lugar de a tierra. Entonces, si el suministro de Vcc no es muy estable, la salida de la bomba de carga lo seguirá, por lo tanto, los peores rendimientos. (La ventaja no mencionada es que el capacitor puede ser más pequeño porque el voltaje a través de él es más pequeño, pero esto no es muy importante debido a los bajos voltajes involucrados aquí).