Para permitir la traducción bidireccional automática, el TXB tiene controladores de salida deliberadamente débiles para que otros dispositivos puedan anular el nivel de voltaje.
Las altas frecuencias requieren una alta resistencia de la unidad, por lo que tiene aceleradores de borde que aumentan la fuerza de la unidad durante las transiciones. Para permitir 100 Mbps, los aceleradores están activos solo por aproximadamente 10 ns. Esto significa que la capacitancia de su circuito debe ser lo suficientemente pequeña para que pueda (des) cargarse en este tiempo (consulte la sección 8.3.3 de la hoja de datos).
Sus formas de onda muestran que los aceleradores se han agotado antes de que el voltaje haya llegado a los rieles, por lo que su tabla de pruebas, cables y sondas de osciloscopio aparentemente agregan demasiada capacidad parásita.
Si es posible, use cables más cortos y evite los contactos adyacentes al tablero. Si eso no ayuda, usa un traductor diferente; Si sus señales son unidireccionales, puede usar un chip 74LVCxTxxx en el que no tenga compromisos de fuerza de la unidad.