¿El balanceo de impedancia en el extremo lejano no tiene sentido?

Es complicado. Si realmente hay ruido de modo común en la línea desequilibrada, entonces será rechazado, o no, por el transformador. Un transformador que realmente está construido de una manera que refleje su símbolo esquemático probablemente funcionaría bastante bien, pero no hay declaraciones generales que puedan hacerse. Sin embargo, a menos que la línea desequilibrada esté excepcionalmente bien aislada, es muy probable que el ruido de modo común se filtre en la señal que lleva, y que llegue a la señal vista por el amplificador diferencial. En particular, si se basa tanto en el extremo cercano como en el extremo lejano, el esquema probablemente no funcionará bien.

Tenga en cuenta que un lugar donde trabajé hizo algo como esto: usaba líneas de video coaxial de 75 ohmios en un ambiente ruidoso, con el toque central y el escudo coaxial en un amplificador diferencial en el extremo receptor. Pero los tipos que diseñaron el cableado tuvieron que tener cuidado de que el escudo coaxial estuviera aislado de la tierra del sistema hasta la placa receptora.