Es inusual ver el audio bidireccional en una unidad como esta porque generalmente es más problemático de lo que vale la pena por ahorrar un cable. Dicho esto, solo parece haber una única conexión de audio.
Es difícil ser definitivo sin ver los esquemas, pero estos son mis pensamientos. Suponiendo que el sistema de entrada por la puerta no utiliza audio digital (muy poco probable), la conversión de 4 hilos (altavoz + micrófono) a 2 hilos se realizará con un circuito "híbrido de dos hilos" que generalmente se implementa con un par de amplificadores operacionales (puedo publicar un ejemplo de esquema si está interesado). Estos circuitos se basan en una impedancia controlada para evitar que el audio transmitido se devuelva al remitente. Dicho esto, es realmente deseable en un sistema telefónico poder escuchar su propia voz en el auricular (conocido históricamente como sidetone ), por lo que una cierta cantidad de audio "reflejado" es beneficioso.
Sin embargo, conectar cualquier circuito externo a esto perturbará la impedancia controlada, lo que podría dar lugar a un exceso de efecto local que podría provocar retroalimentación acústica en el panel de entrada (aunque puede haber Algún control automático de ganancia en el panel para mitigar esto). Esto será un problema menor si desea reemplazar el teléfono con su circuito en lugar de agregarle algo, pero deberá conocer la impedancia de línea correcta.
Otro problema al que te puedes enfrentar es el eco. Hace algunos años participé en la interconexión de un sistema de dos puertas con acceso a la puerta de toda la ciudad a Internet (al cliente se le había vendido esta funcionalidad sin consultar a los ingenieros). Los retrasos introducidos por el canal digital significaron que la retroalimentación de audio se retrasó aproximadamente un segundo y los ecos resultantes tomaron mucho tiempo (y dinero) para curarse.
Por favor, disculpe el "coulds" y "mights" pero como dije, es difícil ser definitivo sin acceso a los esquemas del circuito.