"Mejor": La "mejor" solución es utilizar un microcontrolador de bajo costo para medir los datos y emitir una señal que sea adecuada para lo que el iPhone puede manejar. Esto podría ser, por ejemplo, una secuencia o frecuencia de tonos o cualquier otra cosa mensurable. Todo el costo de las piezas podría ser inferior a $ 1. Esto requiere algo de experiencia en el hardware del microcontrolador, pero puede ser un enfoque aceptable.
"Más simple": Mientras un hardware adicional sea aceptable, una forma independiente razonablemente nivelada es convertir el voltaje en frecuencia y luego medir la frecuencia en el software. Si la medición en el dispositivo es demasiado difícil, el sonido podría guardarse en un archivo, enviarse a un punto remoto, medirse y devolverse. O podría ser transmitido en vivo. Pero esperemos que tengas suficiente acceso al poder de procesamiento para hacerlo directamente. La frecuencia puede ser tan alta o baja como desee, y si puede medir períodos de tiempo, puede activar y desactivar el tono durante un período relacionado con el voltaje. La resolución alcanzable puede no ser grande, pero debería poder cumplir con el ned. Sería posible un promedio de muchas muestras.
El bricolaje con un LM555: barato y puede ser lo suficientemente bueno.
EDN - El temporizador NE555 genera un convertidor de voltaje a frecuencia de bajo costo
Circuito relacionado desde aquí se muestra a continuación. Opamp puede ser común y de bajo costo LM358 o LM324 PERO se necesitaría una conexión a tierra virtual de aproximadamente la mitad del suministro, ya que la salida de Opamp debe oscilar en forma negativa respecto a la tierra para operar el integrador. La tensión de alimentación puede ser de 5 V o más con LM358 o LM324.
LM331 convertidor dedicado de precisión de tensión a frecuencia
Analog Devices MT028 - Tutorial de V-to-F - 7 páginas . Bien y tiene enlaces.
Guía de selección de AD VtoF IC
Tecnología lineal AN14 Diseño de convertidores de V a F de alto rendimiento : exageración de lo que desea pero da ideas.
Microchip dice ...