No está muy claro, tengo que decirlo, aquí está mi opinión.
La conexión llamada "carga del sistema" es una salida no regulada que creo que está destinada a alimentar algunos otros chips de supervisión que podrían controlar el MAX1873 de otras maneras, como deshabilitar el chip (consulte el pin ICHG / EN) o monitorear la alimentación de corriente en la batería. Digo esto porque el voltaje de entrada para el circuito del cargador es de 9V a 28V y no tiene sentido que se use para su carga.
Tiene sentido que su carga esté conectada a la batería como en casi cualquier otra aplicación alimentada por batería. No estoy al 100%, pero esa es mi opinión después de unos minutos tratando de dar sentido a la topología.
Añadiré esto también. La conexión llamada "carga del sistema" también recibirá voltaje de la batería menos las caídas de voltaje del FET del canal P externo y la resistencia de límite de corriente, por lo que parece que esta conexión siempre recibirá energía. De hecho, la caída de voltaje del FET podría ser bastante pequeña porque no veo ninguna razón por la que el FET no deba permanecer activo cuando no hay una fuente de entrada externa.
Esta respuesta es una especulación en la parte principal porque la hoja de datos no parece decir realmente lo que está pasando.