La replicación de las señales dependerá completamente del método utilizado para codificarlas, por lo que tendrá sentido concentrarse en eso primero. Como Jim Dearden sugirió en un comentario, valdría la pena preguntarle al fabricante, podrían llegar de inmediato o tratarlo como confidencial y de propiedad.
Si falla, el equipo habitual que se usará sería un osciloscopio y la mejor opción sería un osciloscopio de muestreo digital con una longitud de captura profunda razonable para que pueda capturar y grabar una muestra decente de las señales para su visualización.
Los ámbitos dedicados / de alta calidad pueden ser costosos, pero en E-bay, una búsqueda de "osciloscopio USB" verá algunos desde $ 25 en adelante. Algunos de los más baratos solo ofrecen un ancho de banda de hasta 3 KHz, que puede ser lo suficientemente rápido o no dependiendo de cómo se codifique la señal, mientras que la velocidad de datos es probablemente baja, se puede modular en una portadora de mayor velocidad para obtener energía y datos a través del mismo cable Sospecho que cualquiera de las unidades que pueden medir en el rango de MHz sería más que suficiente.
Otra opción "casi gratuita" sería intentar usar la tarjeta de sonido en tu PC como un osciloscopio. Probablemente solo recomiendo hacer esto usando una computadora portátil vieja o una tarjeta de sonido USB en caso de que las cosas "terminen mal". Hay varios proyectos para esto flotando en Internet y podrían o no funcionar lo suficientemente bien para este propósito. Aquí hay un ejemplo que encontré:
enlace
Solo necesitarías construir un canal de eso usando un par de resistencias para lo que estás haciendo. Sin embargo, recomiendo para comenzar a cambiar la resistencia de 82K a 1M impar porque a veces se usa "baja tensión" para referirse a cualquier cosa por debajo de 50V. Si puede ver una lectura pero es muy pequeña, tal vez intente reducir a la mitad la resistencia unas cuantas veces para obtener un rango decente. Las dos resistencias están formando un divisor de voltaje para obtener un rango razonable para la entrada de señal en una tarjeta de sonido. Aquí hay una calculadora de divisor de voltaje simple para que pueda ver cómo funciona:
enlace
Es posible que la tarjeta de sonido no tenga una velocidad de muestreo lo suficientemente rápida para capturar la señal, pero puede valer la pena intentarlo para comenzar. Una desventaja adicional de usar una tarjeta de sonido es que no sabrá con precisión el voltaje real de la señal, pero por ejemplo, podría obtener una buena idea comparando las lecturas con lo que obtiene de una batería nueva de 1.5 V.