Sospecho que tu problema no es exactamente lo que crees que es. Es cierto que su controlador está produciendo ruido de RF de amplio espectro, pero ponerlo en un recinto no va a ayudar. Y filtrar las entradas tampoco ayudará.
Su problema (sospecho) es que sus cables EL, que son impulsados por más o menos ondas cuadradas, actúan como antenas transmisoras, y mientras la unidad sea de banda ancha, obtendrá interferencia con su RF.
Hay dos soluciones obvias, pero un problema subyacente: la generación de RF de alta frecuencia.
1) Puede usar su inversor, pero poner su salida a través de un filtro de paso bajo de, por ejemplo, 10 kHz. El truco consistirá en utilizar un filtro de paso bajo que tenga un rendimiento realmente excelente en altas frecuencias, y esto es más difícil de lo que podría pensar. Normalmente, un filtro de 10 kHz no se especificará con precisión en frecuencias de más de 2 o 3 órdenes de magnitud por encima de su frecuencia crítica.
Alternativamente, puede ejecutarlo a través de un filtro de paso bajo de RF con un corte de, por ejemplo, de 1 a 10 MHz, y esperar que sus niveles de GHz sean lo suficientemente bajos.
En cualquiera de los casos, deberá ver cómo hacer una caja adecuada para su inversor.
2) Ya que los cables EL no toman normalmente mucha potencia, resuelva todo el problema manejándolos con una onda sinusoidal en primer lugar. Cree un oscilador de onda sinusoidal de 3 kHz o más, agregue una etapa de potencia y luego pase por un transformador elevador, como un transformador de acoplamiento de tubo de vacío, a los voltajes que necesita (normalmente unos pocos cientos de voltios). Si bien esto obviamente requerirá un transformador más pesado, puede que no sea tan malo como piensas. Primero, esperaría un nivel de potencia de solo unos pocos vatios, por lo que el transformador puede ser (relativamente) pequeño. En segundo lugar, no hay necesidad de un blindaje y filtros cuidadosos, por lo que ahorra peso allí. Si la compensación funcionaría o no, realmente no lo sé, pero podría investigarlo.
EDITAR - En cuanto a los componentes, no estoy del todo seguro. Para un filtro simple, podría ser posible simplemente usar un inductor como un estrangulador de RF. Sus niveles actuales son bajos, y el cable EL tiene una capacidad considerable por sí solo. Lo que hay que tener en cuenta es la clasificación de voltaje, ya que los EL suelen requerir varios cientos de voltios.
En cuanto a la creación de un oscilador, consulte el AN-263 de Texas Instruments (Google en "AN-263) para obtener una amplia variedad de enfoques de osciladores. La forma más fácil de hacer un amplificador de potencia es utilizar cualquier chip de amplificador de potencia de audio que apagará unos vatios.
Los transformadores tardarían demasiado en explicarse aquí. Basta con decir que para obtener de 10 voltios de un amplificador a 300 voltios en el EL, necesitará una relación de voltaje de 30 a 1. Los transformadores de audio se especifican en relaciones de impedancia, que son el cuadrado del voltaje. ratios Sugeriría dos transformadores en tándem, cada uno con una relación de impedancia de 30: 1, como 8 ohmios a 250 ohmios.