¿Cómo cablear tres fases para 220V?

Bueno, esta es un área difícil.

Es posible que el ingeniero se haya equivocado y que necesite un sistema trifásico de 220V sin neutro para hacer 380V entre fases.

También es posible que sea una máquina de 120 V sin neutro, lo que hace que la tensión de fase a fase sea bastante cercana (pero solo que no) a 220 V, aproximadamente 205 V.

Espero que sea más probable que sea el primero, pero como mi visión no es lo suficientemente buena como para leer etiquetas de todo Europa, no se harán promesas.

EDITAR:

Mirar el controlador de motor que conectaste es incluso más probable que sea la primera opción, pero aún no se puede garantizar, ya que dices que es una máquina total en la que vive ese controlador, entre el controlador y la entrada de la máquina todo tipo de cosas pueden estar pasando Pero es, de hecho, poco probable.

Para convertir su suministro de 380/220 Y a 220 delta o 220/127 Y, necesita un transformador. El folleto del controlador del motor parece indicar que puede funcionar en 220 monofásicos, pero el manual indica que se requiere un modelo diferente para monofásicos. Si hay otros motores en la máquina, también pueden requerir alimentación trifásica. No parece probable que la máquina se pueda convertir para usar una sola fase de 220 voltios.

Usted tiene toda la razón, dejando de lado el NEUTRAL, tendrá 380 V en L1 a L2 y L2 a L3. Pero para tener 220 V, el NEUTRAL es una necesidad entre cada fase y el neutral le dará 220 V. Este sistema se llama trifásico 220 V. A diferencia de la trifásica de 220 V, no necesita un neutro, con un buen TIERRA te dará 220 V.