Hola chicos, soy un estudiante de electrónica de primer año sin antecedentes en el diseño de PCB ni nada, y estoy confundido sobre cómo conectar estos colectores de un transistor to3 al condensador 
porque el colector el transistor es su cuerpo
Tengo que ajustarlo todo en pcb de 2x6 pulgadas
gracias de antemano
Note el punto arriba del capacitor. Esto conecta la salida de los transistores PNP TO3, el ánodo del condensador y el PIN 3 del 7812, es VOUT. Esto significa que están conectados electrónicamente. El condensador es un condensador de filtro para el 7812, para la estabilidad. Todo lo que necesita ser está conectado físicamente a la traza VOUT. Al igual que cualquier otro componente.
La carcasa del transistor TO3 normalmente se atornilla o remacha en la PCB. Se puede atornillar a una traza de PCB, o mediante el uso de una pestaña de soldadura, un cable se puede soldar a otro punto en la PCB
No veo mucho punto en el montaje de varios transistores TO3 en una PCB como esa (al menos en esta aplicación).
Están diseñados para ser montados en un gran disipador de calor, generalmente con cables discretos que van a los pines y a través de una orejeta a la caja. Ocasionalmente, se utilizan enchufes.
De todos modos, si realmente lo desea, cree grandes almohadillas en la PCB con orificios del tamaño adecuado para sacar los pernos de los colectores TO3 y atornillarlos con tornillos de metal, tuercas y arandelas de seguridad. La conexión no tiene que ser perfecta ya que hay resistencias de balasto de emisor.
La caja TO-3 tiene orificios de 0.16 "de diámetro, por lo que los tornillos UNC # 6-32 o M3 son apropiados.
Sivaamontarlostransistoresenundisipadordecalor,esmejor(térmicamente)dejareldisipadordecalorconectadoaloscolectores(yaislareldisipadordecalordelacajaoloquesea).Siesonoesaceptable,puedecomprar
Lea otras preguntas en las etiquetas pcb