En este circuito:
¿El transformador y el circuito en el lado secundario del transformador solo están allí para el punto de prueba o afecta el voltaje al motor de CC?
El motor de CC es un motor de 90 V y la señal de CA que se enciende con el relé es una señal de 120 VCA.
Eso es un transformador de corriente. No puede desconectar la carga en un lado secundario. El circuito es para medir la corriente del motor, afecta la tensión de CC del motor, pero esta caída de tensión es despreciable. Si desea eliminarlo, debe cortocircuitar los puntos 3 y 4. Nunca puede desconectar el 1,2 secundario o eliminar las resistencias R46 o R47.
T1 es un transformador de corriente, por lo que el primario es normalmente una vuelta de un cable de gran calibre. No tiene ningún efecto sobre el motor. El punto de prueba que mencionó indica la corriente que consume el motor, pero sin más información, no sé qué es la lectura de voltios por amplificador.
Lea otras preguntas en las etiquetas transformer ac-dc dc-motor