No, no basta con poner pegamento caliente sobre puntos peligrosos en una PCB. Nunca pasarás la certificación de seguridad de esa manera. Usted necesita algún tipo de envolvente que los dedos no puedan llegar a los puntos calientes. Los estándares de seguridad generalmente requerirán un fusible en serie con la línea directa de CA lo antes posible después de que ingrese a su caja, luego podrá conectarlo a una PCB. El resto del sistema debe garantizar mecánicamente que esos nodos no son accesibles.
Si se trata de una sola vez para su mesa de laboratorio, entonces está bien el pegamento caliente, la cinta eléctrica, el epoxi, etc., pero debe tener en cuenta cómo estas cosas pueden fallar y tratar todo en consecuencia . Cuando trabaje con una línea de alimentación de CA en un banco, es una buena idea usar un transformador de aislamiento. Eso agrega un nivel de seguridad en el sentido de que no habrá una ruta de conducción desde cualquiera de los de alto voltaje a tierra. Sin embargo, tenga en cuenta estos cambios si conecta un alcance a tierra, un cable de comunicación de computadora, etc. a cualquier parte del circuito.
Algo a considerar: no use un relé de 5V, use uno en su lugar destinado a ejecutarse directamente desde la línea de CA. Esto puede reducir los requisitos actuales del suministro de 5 V para que ya no necesite un transformador. Para unos pocos mA puede usar una bomba de carga de capacidad activa, que podría ser suficiente para hacer funcionar su micro. En ese caso, todo el circuito estará flotando sobre el rango de voltaje de la línea de CA, por lo que debe considerarlo peligroso. Pero, si esto finalmente será una unidad sellada que solo activa un relé, entonces debería estar bien. Después de todo, cada circuito de alimentación de línea de CA tendrá algunas partes a voltaje de línea. El problema es cómo lidiar con eso adecuadamente.
Otro método consiste en obtener un "bloque de energía" para incrustar en su producto. Estas son fuentes de alimentación de conmutación que producen CC aisladas, en su caso 5V, para que luego pueda ejecutar el resto del circuito de manera segura. En ese caso, sería más fácil usar un relé de 5 V como dijiste originalmente.
Si sus requisitos de energía son solo de unos pocos vatios o menos, entonces puede presionar la fuente de alimentación externa. En ese caso, utiliza una fuente de alimentación de tipo verruga de pared y solo el DC aislado ingresa a su unidad. Estas son unidades pequeñas selladas con solo las puntas de CA expuestas y vienen certificadas previamente según las especificaciones de seguridad. Los clientes, comprensiblemente, los encuentran molestos, pero la economía generalmente dicta algo así hasta alrededor de 5-10 vatios.