El consejo en los comentarios es bueno que para comenzar, debe usar un multímetro para confirmar que se trata de una conexión estándar RS-232. Compruebe si hay algo entre +/- 3V a 15V entre el pin 5 (masa de la señal) y los pines 2 o 3 en el conector DE-9 que se reciben o transmiten, dependiendo de si el extremo que está verificando está configurado como un DTE (datos equipo terminal) como una PC o DCE (equipo de comunicaciones de datos) como un módem.
Incluso si no mide esos voltajes, a veces el equipo OEM usará un protocolo tipo RS-232 que solo oscila entre 0 y 5V para ahorrar el costo de generar un voltaje negativo, especialmente si se usa solo en una distancia corta entre Sus propios productos. En la práctica, a menudo también funciona con una PC y USB a convertidores en serie.
Si parece que puede ser una configuración estándar, aquí hay un adaptador barato que hice para interceptar datos en serie hace un tiempo. Simplemente use un par de puertos seriales nativos o convertidores de USB a serie junto con un programa de terminal gratuito como RealTerm . Dependiendo de la complejidad del protocolo, también puede controlar un solo lado de las comunicaciones a la vez con un solo puerto.