Comenzaré con el funcionamiento de su circuito, luego continuaré haciendo algunos cambios sugeridos.
simular este circuito : esquema creado usando CircuitLab
Los números de parte se refieren a mi esquema.
He aumentado R5 a 10K desde 1K porque no se requiere tanta corriente de base. Su 1K funcionaría (no está mal), y podría ser conveniente para la confiabilidad del conmutador en algunos casos.
He reducido R6 de 100K a 10K porque con 10K todavía hay mucha corriente de base y 60uA tratará mejor con el pickup que con 6uA. Si R5 era 1K, podría ir a 4.7K para R6 o incluso 1K. Un diodo (ver el siguiente esquema) a través de R6 también sería bueno en ambos casos, pero no quería cambiar demasiado su esquema.
R4 es necesario para limitar la corriente base de Q2. Lo elegí aproximadamente para garantizar una corriente de base suficiente para que el Q2 se sature con unos 20 mA para el LED y un poco más para R3. R1 solo se ocupa de la fuga de Q1, especialmente a altas temperaturas. Por lo general, no es necesario a temperatura ambiente, pero debe ponerlo allí de todos modos. Menos de 1uA a Q1 es suficiente para crear el nivel lógico incorrecto en la salida.
R2 determina la corriente del LED, y la he dejado como está.
R3 es necesario porque el LED no conduce mucha corriente a bajos voltajes y queremos que la entrada sea llevada a tierra cuando Q2 está apagado, para que no flote alrededor de uno o dos voltios.
El siguiente circuito funcionaría y sería más sencillo, aunque no tiene exactamente la misma función: la lógica se invierte, lo que podría invertirse fácilmente en su firmware. Nota, he agregado D2 para evitar la ruptura inversa de la base del Q1 en caso de que aparezca un voltaje transitorio negativo grande en el cable largo.
simular este circuito
Finalmente, y especialmente si el cable sale al exterior, debe considerar el uso de un suministro de 12 V completamente separado (conexión a tierra sin conexión) y optoaisladores en lugar de transistores. Eso está fuera del alcance de su pregunta, por lo que no entraré en demasiados detalles, pero es casi tan simple como reemplazar Q1 en su circuito original con el optoaislante.
