Una señal con una impedancia inferior a 10 ohmios será susceptible a la interferencia del modo magnético, y aunque el par de Ethernet no irradiará mucha energía del modo común, todavía habrá algo, y la mayor parte de esta energía es el modo magnético. Consulte esta pregunta y respuesta anteriores para obtener más detalles sobre la radiación de modo común, las causas y algunas soluciones.
Además de separar la señal analógica a cierta distancia (lo que es es un método efectivo para reducir la interferencia), puede ser necesario agregar una pista de guarda entre el par de Ethernet y la señal analógica (que podría probablemente se considerará DC en relación con el par de Ethernet). Consulte este excelente artículo para obtener orientación sobre las huellas de la guardia.
Ese es solo el punto de partida. ¿Tienes alguna herramienta de simulación disponible? Algunos permiten una simulación adecuada para el diseño previo y posterior; Si tiene esas herramientas disponibles, le sugiero que las utilice.
HTH