El circuito es muy dependiente de la tensión aplicada.
En particular, la tensión Zener variará considerablemente con la corriente de polarización que, por supuesto, es directamente proporcional a la tensión de alimentación y también se modifica por la corriente que TR2 esté conduciendo a través de R3.
De manera similar, con una entrada más alta, TR2 tiene que extraer más corriente para un voltaje de salida específico, pero como la corriente de base para TR2 es a través de la cadena de detección, eso también afectará el voltaje de salida.
Además, dado que la corriente a través del zener cambia notablemente con el voltaje aplicado, la potencia disipada y la temperatura del diodo también variarán enormemente. Esto nuevamente afecta su voltaje.
"¿Qué soluciones debería tener en cuenta para mejorar la regulación de línea de una fuente de alimentación con esta configuración?"
Estoy tentado a decir "Deséchelo y use un regulador ajustable adecuado".
Sin embargo, como mínimo, necesita una referencia de voltaje adecuada, no una simple referencia, y debe cambie TR2 a algo que no tome tanta corriente de base de la cadena de los sentidos, tal vez un darlington.