¿El documento “Consideraciones de cableado de campo y ruido para señales analógicas” se refiere al nivel de señal de CA o CC?

Se refieren a la amplitud de la señal, por lo que al componente AC. Si las señales en sí mismas siempre son positivas o tienen picos negativos, en realidad no importa.

El punto es la relación señal / ruido. Todo lo que dicen es que no debe usar conexiones de un solo extremo, con su susceptibilidad inherente al ruido de modo común, cuando la señal es inferior a 1 V.

Esto está claramente destinado a ser una guía aproximada. Por ejemplo, dicen que estaría bien usar señales de un solo extremo para audio de nivel de línea, pero no para audio de nivel de micrófono, por ejemplo.

Las razones expuestas deben ser autoexplicativas. Eso significa que debe estimar o medir para averiguar el entorno en busca de errores en la diferencia de terreno y el ruido irradiado en modo común

  

se justifica solo si la magnitud de los errores inducidos es menor que la precisión requerida de los datos. Las conexiones de entrada de un solo extremo se pueden usar cuando todas las señales de entrada cumplen con los siguientes criterios.