Conexión de un cable trs a la clavija trrs

Sí, puede usar cable TRS. Si puede conectarlo correctamente. 

Si solo tienes tres cables como se muestra en la imagen, puedes averiguar qué lado está a la izquierda y a la derecha conectando una fuente de audio y escuchando los auriculares.

Los auriculares deben estar conectados con un conector común (tierra) y uno para la izquierda y la derecha. Como a los conductores no les importa la polaridad tanto, puede conectar la fuente de cualquier manera.

Cuando conecte la fuente a la izquierda y la derecha sin una conexión a tierra, no habrá ningún sonido que le dirá qué cable está a tierra. A partir de esto, puedes calcular la izquierda y la derecha.

Si necesita una fuente de audio, puede usar cualquier dispositivo de audio y simplemente quite otro cable mono para tener una salida de dos cables. Si vuelves a elegir un cable estéreo, ¡puedes terminar en la misma situación de averiguar qué cable es cuál!