Es muy dudoso que se pueda hacer de una manera satisfactoria que suene convincente en cualquier material del programa. Básicamente estás pidiendo restaurar de alguna manera la información que se ha perdido. Podemos considerar varios esquemas basados en la división de la señal en varias bandas, etc., pero el problema es que estamos tratando con fuentes de información que no caen en dichas bandas.
Teniendo en cuenta algunos "casos de uso":
-
piano solo. De una manera ingenua, podría ser posible dividir las notas por frecuencia, manteniendo las octavas más bajas a la izquierda, más arriba a la derecha y en el rango intermedio. Como mejora, podríamos considerar tratar de mantener una nota y sus connotaciones relacionadas en el mismo lugar. (Pero recuerde que algunas cuerdas de un piano real vibran en simpatía, y aquí el modelo podría romperse).
-
Un conjunto vocal. Si hay (digamos) dos sopranos a la izquierda y a la derecha, creo que será casi imposible recrear lo que podríamos haber escuchado en los auriculares. La información se ha ido.
-
Una orquesta en una sala semi-reverberante. Los violines están a la izquierda, los celli y los bajos a la derecha (nadie puede escuchar las violas de todos modos), y varios metales y vientos en algún lugar intermedio. Los espectros de los diversos grupos se superponen, y las reflexiones de la sala añaden otra capa de complejidad a la señal. Dudo que cualquier cantidad de DSP haga un trabajo convincente de "mono a estéreo" en esto.
Vale la pena señalar que hay un ejemplo común de "Estéreo sintetizado desde Mono" que es extremadamente común; cuando una grabación multipista, que consta de muchas fuentes mono (quizás todas), se combina en una señal estéreo utilizando pan pot circuitos. Pero esto solo es posible porque las pistas mono existen por separado para empezar. En otras palabras, la información nunca se perdió en primer lugar, en este escenario, por lo que no hay dificultad para restaurarla.