Una diferencia de potencial establece una fuerza eléctrica que hace que los electrones de conducción se muevan. Una batería es una pieza de química complicada, con aniones y cationes, y no quiero ahondar en los detalles allí. Muchas mejores fuentes para eso, que yo.
Pero el problema fundamental con tu imaginación se ilustra donde escribes, "¡el voltaje es 0!" Hasta ese momento, estaba hablando acerca de las diferencias potenciales (apropiado). De repente, allí mismo omite las pistas y luego confunde (confunde) la idea de un voltaje en un solo punto con la idea de las diferencias potenciales. Estos ni siquiera están cerca de lo mismo.
Un voltaje en exactamente un nodo es completamente arbitrario. Podría mirar su circuito y argumentar correctamente que el nodo que identificó como 0 V está realmente en 1,000,000 V. El número es completamente arbitrario. Puedes hacerlo. Yo también. Y ambos tenemos razón, en lo que respecta a la idea. Tales valores dependen solo de su elección de referencia. Y a ti ya mí se nos permite hacer elecciones diferentes, allí. (Por supuesto, una vez que haya elegido un punto de referencia y le haya asignado un valor arbitrario, no puede volver a hacerlo. Solo tiene que elegir un punto de referencia y asignarle un valor, solo una vez).
La única pregunta aquí es si existe o no una intensidad de campo eléctrico que no sea cero (que es un vector), \ $ \ vec {\ varepsilon} = \ left (\ frac {\ textrm {d} V} { \ textrm {d} x}, \ frac {\ textrm {d} V} {\ textrm {d} y}, \ frac {\ textrm {d} V} {\ textrm {d} z} \ right) \ $ , que proporciona una fuerza motriz.
La batería en sí también tiene una dirección de intensidad de campo dentro de ella. Por lo tanto, el punto que llamó "0" tiene un potencial diferente para un lado y para el otro, por lo que todavía hay una dirección de intensidad de campo en ese punto, también. En todas partes del circuito, de hecho, tiene un gradiente de campo eléctrico. Así que los electrones continúan siendo propulsados por la fuerza que actúa sobre ellos a lo largo del circuito.