Lo hizo bien: el uso de un cable de este tipo puede sobrecargar las fuentes de alimentación USB y dañar el hardware en algunas circunstancias. Por esta razón, los cables en Y están explícitamente prohibidos según la especificación:
El uso de un cable 'Y' (un cable con dos enchufes A) está prohibido en cualquier periférico USB. Si un periférico USB requiere más energía de la permitida por la especificación USB para la que está diseñado, entonces debe ser autoalimentado.
Es cierto que tal daño no es probable que ocurra en la práctica, pero si sucede, no estará cubierto por la garantía. P.ej. Solía tener una computadora portátil que mantenía un puerto USB encendido mientras estaba en hibernación, para permitir que el usuario cargara su teléfono o cualquier otra cosa sin tener que iniciar la computadora portátil. Con un cable de este tipo, correría el riesgo de dañar los puertos USB si olvida desconectar el cable antes de hibernar.
El problema se soluciona absteniéndose de utilizar hardware no compatible. Si compró este cable, devuélvalo al vendedor para obtener un reembolso. Si el vendedor se niega, intente obtener una devolución de cargo alegando que se le ha vendido un hardware no compatible. Hay muchos discos duros externos que pueden funcionar desde un solo puerto USB o tener una fuente de alimentación externa, por lo que no es necesario un cable de este tipo si los usa.