Esta respuesta ha sido editada para corregir una fórmula y actualizarla a una respuesta más exacta que no requiere pensar en las antenas (crédito para @tomnexus por sacudir mi cerebro en la dirección correcta).
campo AH de 42 dB µA / m = 126 µA / m (en números reales) y, dada la impedancia del espacio libre es de aproximadamente 377 ohmios, puede tomar el µA / m, cuadrarlo y multiplicarlo por 377 ohmios para Consigue una potencia de 6 µW a 10 metros. Básicamente \ $ I ^ 2 R \ $. Pero esta es la potencia por metro cuadrado porque los campos E y H son voltios por metro y amperios por metro.
Ahora imagine que el transmisor emite toda la potencia en un patrón esférico, de modo que a cualquier distancia, la potencia total que pasa a través de la superficie de una esfera es siempre la misma. En un radio de 10 m, el área de una esfera es \ $ 4 \ pi r ^ 2 \ $ = 1257 metros cuadrados. Esto significa que la potencia de transmisión es 1257 veces mayor que los 6 µW (por metro) mencionados anteriormente.
Por lo tanto, la potencia emitida es de 7.5 mW.
Nuevamente, esto supone una antena de transmisión isotrópica (se emite igualmente en todas las direcciones). Una antena con ganancia (como un dipolo con una ganancia de aproximadamente 2dB sobre la antena isotrópica) no puede transmitir 7.5mW pero 2 dB menos.
Especificar una magnitud de campo H como límite legislativo: no puede haber ningún argumento al respecto porque es el campo (E o H) el que causa la interrupción de otros equipos y la especificación de una potencia de TX no impide que alguien utilice una ganancia alta antena y causando problemas localizados (más direccionales).
También he echado un vistazo a la tabla mencionada en la pregunta. El valor de 42 dB µA / m especificado es para la banda de 6.8 MHz: tiene una longitud de onda de 44 metros y, por lo tanto, a una distancia de 10 m sería totalmente incorrecto especificar la potencia porque una onda EM coherente solo comienza a formarse (normalmente) a una longitud de onda desde una antena de TX.
Tenga en cuenta que a 27 MHz ambos 10 mW e.r.p. y se especifican 42 dB µA / m porque 27 MHz tiene una longitud de onda de 11 m y la onda EM se ha "formado" a 10 m. A frecuencias más altas solo e.r.p. se especifica por las razones dadas anteriormente.