Cuando se aplica un sesgo, los operadores mayoritarios cruzan la unión debido a una reducción en la barrera potencial. Al llegar al otro lado, se convierten en portadores minoritarios.
Cerca de los bordes de la región de agotamiento, los portadores minoritarios están en exceso. Es cierto que los portadores minoritarios comienzan a recombinarse a medida que viajan a lo largo del semiconductor. Esto conduce a un gradiente de concentración de los portadores minoritarios entre el borde de agotamiento y el contacto final.
Con este gradiente de concentración, los portadores minoritarios comienzan a difundirse a lo largo del semiconductor hacia el contacto final, creando una corriente de difusión. Creo que aquí es donde entra su pregunta. Esta corriente de difusión es aproximadamente 0 en el contacto final.
Lo que sucede es que la corriente en todo el semiconductor debe ser constante e igual a la corriente que fluye en él. Por lo tanto, la disminución en la corriente de difusión se compensa con un aumento en la corriente de deriva de la mayoría de los operadores.
Así que sí, se "fusionan entre sí". Pero debido a que la concentración de portadores mayoritarios es mucho mayor que la concentración de portadores minoritarios, la disminución en la corriente de portadores minoritarios cerca de los contactos finales es compensada por los portadores mayoritarios.
Espero que esto sea lo suficientemente claro.