¿Cómo conectar 3 dispositivos TTL juntos?

Simplemente conectando todos los cables de TX juntos, y todos los cables de RX no funcionarán juntos, tendrás todas las unidades hablando por una conexión y todas escuchando por la otra.

La comunicación serial tipo RS-232 está diseñada para comunicaciones de dos vías entre dos dispositivos. Agregar un tercero complica gravemente las cosas.

Si un dispositivo puede ser considerado como el maestro, y al controlar las otras dos unidades, puede conectar la línea TX del maestro directamente a las líneas de RX de los dos esclavos. Deberá asegurarse de que los esclavos solo hablarán cuando se dirijan por el maestro, y usar un interruptor o mux para seleccionar qué línea de TX del esclavo está conectada a la línea de RX del maestro.

Como señaló Peter, no puedes simplemente conectar todo entre sí.

Si tiene cuidado al diseñar el protocolo que se ejecuta en los puertos serie, podría hacer un anillo:

A[TX] -> B[RX]
B[TX] -> C[RX]
C[TX] -> A[RX]

los paquetes enviados deberían incluir el nodo de destino y cada nodo debería reenviar paquetes destinados a un nodo diferente. Por ejemplo, para que A envíe a C, el paquete iría de A a B y B, al ver que el destino no es él, reenviaría el paquete a C.

Un dispositivo puede escuchar solo una transmisión a la vez, por lo que el oyente tiene un problema cuando los otros dos transmiten al mismo tiempo. Si puede evitar esto, puede usar tres puertos AND de dos entradas:

^{simular este circuito : esquema creado usando CircuitLab}

Si puede organizar que solo un nodo hable a la vez, y no es un problema que este nodo parlante escuche (reciba), puede usar una entrada de tres entradas AND:

^{simular este circuito}