Compruebe si existe corriente eléctrica en alto voltaje

Andy ya te mostró cómo conectar 2 interruptores a 1 carga. Pero esta no es la mejor solución para un sistema domótico. Mejor es tener todas las entradas (interruptores y botones) conectadas a la Raspberry Pi, y en el otro extremo, tener los actuadores (relés y atenuadores, por ejemplo). Entradas separadas de las salidas.
Menciona un cableado más complicado, pero, por otro lado, todas sus entradas pueden ser de bajo voltaje.

En cuanto al número de relés que puede conectar, no hay límite. Use los registros de desplazamiento 74HC595 y encadene todos los que necesite. Solo necesitarás 3 líneas para controlar la cadena: datos, reloj y pestillo. Registra los estados sucesivos de los 1000 relés en los registros de desplazamiento y completa la acción aplicando la señal de bloqueo.

Para detectar la corriente, el transformador de corriente que mencionas es una opción, pero también está el sensor de efecto Hall, que detecta el campo magnético provocado por la corriente y, en la mayoría de los casos, es un IC. El Allegro ACS714 tiene una salida analógica, por lo que no solo puede detectar si hay corriente, sino también cuán alta es la corriente. Cuesta mucho menos que el transformador actual.

La única otra manera en la que puedo pensar es usando un fotodiodo / fototransistor que cambie las propiedades según la luz. Por lo general, cuestan menos de un dólar en su tienda local de electrónica.

Entonces, si montó el sensor de tal manera que el diodo se active cuando la bombilla se enciende, puede obtener su estado desde el fotodiodo. Tendrá que calibrar el sensor usted mismo, pero incluso podría obtener un valor de brillo en lugar de solo activar / desactivar.

Puede obtener más información sobre los fotodiodos aquí: enlace

  

Me gustaría cambiar el estado de una bombilla normal (ENCENDIDO, APAGADO) usando   tanto el relé como el interruptor antiguo

Aquí hay un artículo de wiki sobre el uso de un interruptor multipunto. Aquí hay una foto del artículo: -

Se muestran dos interruptores: uno es su interruptor anterior y el otro es su contacto de relé. No importa cuál sea el estado de la lámpara, si el relé se invierte, el estado de la lámpara se invertirá. Igual que el viejo interruptor.

No es necesario conocer el estado de la lámpara para poder cambiar el estado.

Una alternativa sería desconectar el viejo interruptor del cableado de la red y conectarlo a un pin de entrada en la Raspberry Pi.

La Pi luego controla la lámpara desde el relé, al comando del interruptor o de las redes internas, y siempre sabrá tanto el estado del interruptor como la lámpara.