Interesante pregunta, no había oído hablar de que la banda se usaba antes para la radio FM (en el Reino Unido, creo que se usó para la televisión desde 1937 aproximadamente).
Es posible que desee construir un "convertidor descendente" que haga el trabajo: mezcle una parte de la banda VHF moderna con un oscilador local de frecuencia fija, y filtre la salida del mezclador a través de un filtro de paso de banda de 42-50MHz, y alimente su entrada de antena.
Como la banda de FM tiene un ancho de 20MHz, y la anterior tiene un ancho de 8 MHz, deberá seleccionar una de las tres frecuencias del oscilador: hay módulos de oscilador de cristal disponibles con una amplia gama de frecuencias ... veamos si Podemos encontrar algo que funcione.
A partir de 88MHz, necesitarías un oscilador local de 46 MHz ... tal vez encontremos 45MHz, lo que da 87-95 MHz desde el primer oscilador local. Luego, 53 MHz daría 95-103 MHz y 61 MHz daría 103-111 MHz. Es probable que encuentre 60MHz con 102-110MHz y una cobertura total con un oscilador medio entre 52 y 53 MHz. (No sería un desastre usar 4 osciladores, a 45, 50, 55 y 60 MHz si fuera necesario).
simular este circuito : esquema creado usando CircuitLab
Esto es solo un diagrama de bloques, tendrás que resolver los detalles tú mismo.
Filtro de paso de banda frontal: se puede tomar prestado de la entrada de cualquier circuito receptor de FM (y puede incluir un amplificador de RF).
Osciladores: deben estar fuera de la plataforma. Puede salirse con la suya dejándolos a todos conectados (a través de una red de atenuador) y alimentando solo el que desee. Farnell por ejemplo muestra 44,52 y 60MHz como disponibles, con una cobertura total de 86-110MHz .
Mezclador: puede comprar un "mezclador balanceado doble de banda ancha" que cubra al menos 40-110MHz, o usar diodos Schottky.
Filtro de salida: puede ser más ancho de lo que se muestra (por ejemplo, 30-60MHz estaría bien) - o incluso un filtro de paso bajo de 50MHz, y confía en el filtrado en su radio existente para hacer el trabajo. Puede omitir esto por completo.