En tu foto, la corrosión en el exterior no importa en realidad, y tiende a autolimitarse: una vez que una capa forma la corrosión, se ralentiza considerablemente.
Lo que importa es la conexión entre el terminal de cobre o latón enchapado y el cable de cobre, y eso es una conexión rizada. Una junta de engarce adecuada es estanca al gas y no permitirá que se produzca corrosión dentro de la junta.
Para obtener un crimpado hermético confiable, deben usarse herramientas adecuadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Una herramienta de engarce barata que simplemente pega el barril de la orejeta contra el cable es una receta para la falta de fiabilidad. Los buenos se fabrican con precisión, troqueles endurecidos y trinquete, de modo que una vez que se inicia el engarce, se deben completar antes de que se abra la herramienta.
Aquí hay una foto (de aquí ) de algunos conectores correctamente engarzados que se han seccionado para mostrar la interfaz de cable-terminal. Como puedes ver, se ha convertido en una masa sólida:
Si abres el terminal de tu automóvil, es probable que veas una interfaz de cable similar que sea una masa sólida.