Basado en esta publicación , un amplificador sumador podría funcionar. Ajustando los valores, el esquema sería el siguiente:
simular este circuito : esquema creado usando CircuitLab
La salida se calcula como un amplificador no inversor. Por lo tanto, cuando la onda sinusoidal es + 2V, los terminales del amplificador operacional están a 2V. Desde
\ $ V_O = V_I (1+ \ frac {R_4} {R_3}) \ $
la salida será 3.3V. Cuando la onda sinusoidal es -2V, los terminales serán 0V, ya que las dos fuentes de voltaje, \ $ R_1 \ $, y \ $ R_2 \ $ actúan como divisor de voltaje. Entonces la salida también será 0V.
La advertencia aquí es que necesita un amplificador operacional riel a riel, o suministrar voltajes que sean menores que 0V y mayores que 3.3V. De lo contrario, el amplificador operacional recortará la salida.