Puede verse así, pero es la única forma de detectar una fuga / falla de fase a tierra en el sistema 'aislado'.
Si no tuviera esa conexión a tierra, entonces no fluiría corriente a la falla de tierra y no podría detectarla. Con este circuito, no tendrá corriente en el punto de tierra si tiene una carga (y suministro) equilibrada.
Si tiene un sistema completamente aislado, no puede detectar una falla a tierra desde cualquier fase (o neutro) ya que no fluye corriente. Todo lo que sucede es que su sistema gana una referencia real a tierra en algún punto (quizás no sea el mejor punto) pero no fluirá corriente de tierra / falla hasta que algún punto de su sistema se conecte a un punto con una diferencia potencial, esto causará una corriente para fluir.
No tener forma de detectar la falla única es arriesgado, especialmente con altos voltajes o corriente. Si su circuito debe estar flotando, podría flotar a cualquier voltaje y posiblemente exceder las capacidades de aislamiento.
En consideración, creo que puede ser la mejor manera de administrar el 'aislamiento' y hará referencia a su circuito a tierra en el punto neutral virtual. Si su circuito debe estar aislado para que pueda flotar hasta el potencial de carga, entonces debe hacer referencia al terreno a un punto neutral adecuado allí.