El Arduino tiene solo un UART, por lo que no puede actuar como un puente entre la computadora y el Blu-Ray. No hablo polaco, pero por lo que puedo decir en el sitio, tendrá mucha más suerte con el uso de un cable serie FTDI USB- y gt; y la conexión al encabezado. Recomiendo el TTL-232RG-VIP-WE de FTDI, que se encuentra aquí: enlace
Este es un cable cableado, por lo que deberá adjuntar algún tipo de encabezado para poder conectarse físicamente al Blu-Ray, y también necesitará una conexión a VCC y tierra (por lo tanto, el cable puede detectar los niveles de voltaje adecuados). Luego, solo debe asegurarse de que el RX de la computadora esté conectado a la transmisión del reproductor de Blu-Ray y que el RX del reproductor de Blu-Ray esté conectado a la RX de la computadora. Luego usa un programa de terminal en serie para conectarte y volverte loco.