Comience con la máxima disipación de potencia, que es de 5 W.
Lo primero que debe decidir es qué tan caliente está dispuesto a dejar que el cable se ponga, lo que no nos ha dicho.
Luego encuentra la longitud de cable que puede disipar 5 W mientras se mantiene dentro de su especificación de aumento de temperatura máxima. Esto no tiene nada que ver con las propiedades eléctricas del cable. Es principalmente un problema de geometría. Probablemente puedas consultar esto.
Una vez que tenga la longitud mínima de cable que necesita, encuentre el diámetro que le dé la resistencia deseada de 50 mΩ en esa longitud. Redondee hasta el diámetro disponible más cercano y haga que el cable sea más largo para compensar.