Una forma fácil de proporcionar energía y comunicarse con el dispositivo al mismo tiempo sería usar uno de los FTDI Cables seriales USB TTL . Asegúrese de elegir un dispositivo de 3.3V y, como ese dispositivo no consume mucha corriente, TTL -232RG-VSW3V3-WE con una salida de 3.3V a hasta 50mA sería adecuado.
La página Wiki del producto muestra las conexiones de pin mínimas cuando se usa la interfaz en serie en el primer circuito de aplicación. Solo aquellos con los números / colores de pines correspondientes de la hoja de datos FTDI.
Una vez que se hayan instalado los controladores FTDI (si es necesario, puede que ya los tengas) solo necesitarás un emulador de terminal para hablar con el puerto COM. Me gusta bastante RealTerm ya que tiene un buen conjunto de características útiles para la depuración de sistemas integrados.