El condensador proporciona una ruta de baja impedancia para las corrientes de RF entre la pantalla del cable y la tierra.
Para ser eficaz en la reducción de la radiación del cable, la pantalla debe estar conectada a la tierra del chasis de cada dispositivo.
Pero como Ethernet gruesa proporciona aislamiento galvánico entre dispositivos, a un nivel de kV, no serviría simplemente conectar las dos bases.
Un condensador de 1 nF tiene una impedancia de 1.6 ohmios a 100 MHz, esto es lo suficientemente bajo como para proporcionar una buena conexión a tierra de RF. A 60 Hz es > 2 MOhm, por lo que no pasará ninguna corriente significativa en las frecuencias de potencia.
(Ethernet utiliza una codificación NRZ y en teoría no tiene componentes de baja frecuencia, consulte aquí para algunos detalles).
Por supuesto, esto solo es útil si el cable está apantallado. Si el cable no está apantallado, el condensador solo ayudará a proteger el chasis del conector con su magnetismo, y mucho menos importante. Además, me sorprende no ver una resistencia sangrante. Cualquier cosa que esté aislada por un capacitor se puede cargar hasta muchos kV por estática en la atmósfera, en condiciones ideales. Cuando alcanza 2 o 3 kV, rompe y destruye el condensador. Una sangría de 1 MOhm evitaría esto. Tal vez el conector ya tenga una chispa en el interior, para contacto con ESD.