¿Alguien ha leído en japonés o sabe cómo colocar pistas para una ranura para tarjeta micro SD?

10

Estoy tratando de incluir una ranura para tarjeta micro SD en un proyecto en el que estoy trabajando y tengo un pequeño problema con la hoja de datos. Lamentablemente no leo japonés.

Solo me pregunto qué dice el texto en los 3 cuadros sombreados en la página 2:

enlace

¿Puedo ejecutar pistas de PCB bajo la región sombreada de vuelta a mi procesador?

    
pregunta GigaJoules

3 respuestas

20

Google Translate en su teléfono puede hacer esto:

  • Área prohibida para partes (部品 搭 軾 エ リ リ
  • Área prohibida por el patrón (パ タ ー エ リ
  • Soldadura en área prohibida (半 田 付 禁止 エ リ リ
respondido por el Jeroen3
18

Descargo de responsabilidad: No tengo ni idea de EE, pero leo lo suficientemente bien como para leerlo.

Caja negra: prohibited 搭載 禁止 禁止 エ リ ア="área prohibida para carga de componentes / partes" (no ponga cosas aquí, supongo).

Líneas diagonales: area Pattern エ リ ア ア="Área de patrón prohibido" (No sé a qué se refiere el "patrón" en este contexto, pero no lo haga allí).

Caja de diamante: area 田 付 け 禁止 エ リ ア="área prohibida para la soldadura" (no suelde nada aquí).半 田 (handa) es "soldadura" en caso de que vea eso en otro lugar.

    
respondido por el mc01
14

En este zócalo micro-SD, los contactos del resorte están ubicados en la parte inferior de la huella, y durante la inserción de la tarjeta pueden tocar la superficie de la PCB. Por lo tanto, existe la posibilidad de que la capa protectora de PCB se vea comprometida con el tiempo y que los contactos toquen los rastros, si los hay. Por lo tanto, el fabricante recomienda dejar el área sombreada sin enrutar ningún rastro de señal o terreno.

El área negra está alrededor del contacto de detección de inserción, que se mueve hacia los lados, así que mantenga los otros componentes fuera de esa área.

    
respondido por el Ale..chenski

Lea otras preguntas en las etiquetas