Esos dos pines son lo que la hoja de datos llama "pines de tierra". Se conectan a la carcasa metálica del conector DIN:
image bv Opersing2688, CC BY-SA 3.0
En general, estos cables de estilo DIN pueden tener cinco líneas de datos, y la cubierta exterior se puede conectar al blindaje del cable (si tiene un blindaje), en cuyo caso generalmente se conectará a tierra.
Sin embargo, con MIDI, solo hay dos líneas de datos (en los pines 4 y 5) que forman el bucle de corriente, y el pin 2 debe estar conectado al blindaje del cable. En un cable MIDI, ni los pines 1 y 3 ni el protector del conector están conectados a nada.
(Para saber cómo manejar la conexión a tierra del pin 2, consulte la Actualización de la especificación eléctrica [2014] de la especificación MIDI.)
Para un conector MIDI, podría dejar estos pines abiertos.
Sin embargo, las pruebas de ESD se realizan en el shell del conector, por lo que es posible que desee conectarlo a tierra para evitar que el ESD se arquee sobre cualquiera de las líneas de datos.