La diferencia de tamaño y la carcasa rugosa en el cable central indican que probablemente sea un cable blindado. Esto toma la forma de una envoltura trenzada en los dos cables del altavoz, y evita que el altavoz reciba interferencias, por ejemplo, desde el cableado de red de 60Hz o los transformadores en el dispositivo reproductor de iPod.
El altavoz en sí es básicamente un electroimán o, más simplemente, una bobina de cable. La corriente va en un extremo, y sale por el otro, y eso es todo. Esta bobina debe estar aislada de la carcasa del altavoz. El altavoz se acciona con CA, y probablemente está aislado de forma capacitiva del suelo. Cortocircuitar a tierra podría dañar el amplificador, dependiendo de la configuración, por lo que generalmente no se usa blindaje en el cable del altavoz.
Sin embargo, en un reloj de alarma (conectado a la red eléctrica), que también se usa para reproducir audio y cargar las baterías del iPod (que son considerables fuentes de alimentación), es probable que haya un transformador de tamaño considerable en el gabinete, que probablemente esté bastante cerca de esto. El altavoz y el cable del altavoz. Esto podría producir un zumbido, por lo que los diseñadores del dispositivo decidieron que el altavoz necesitaba ser blindado. El riesgo de que el cable del altavoz produzca un cortocircuito y dañe el amplificador es mínimo, ya que el cable del altavoz nunca debe doblarse dentro del reloj de alarma.
Si conectas estos altavoces a otra cosa, probablemente puedas ignorar la tercera conexión. Si reutiliza el cable, simplemente deje el blindaje en el otro extremo flotando.