no hace 12V de 117V. o 234V. Lo hace dos veces 9V desde 117V o 234V.
En etiquetas como estas, normalmente las lees de izquierda a derecha. Un lado es primario, el otro es secundario. Entonces, si es una etiqueta como esta, o muy similar, los cables anotados en un lado juntos suministran toda la energía que entra, mientras que toda la energía que puede salir se elimina por los cables anotados en el otro lado.
En su caso, presumiblemente desea instalar aproximadamente 115 VCA, ya que no se refiere a 230 VCA en absoluto. Pero para estar seguro, manejaré ambos casos.
Si una etiqueta en un lado dice "115 - 0 - 115" significa que ese lado tiene dos devanados conectados directamente, como en esta imagen en la parte superior:
simular este circuito : esquema creado usando CircuitLab
En este caso, puede conectar 115 V a través de un devanado, o 230 V a través de ambos. Estos transformadores son un poco tontos, ya que si los usas como transformadores de 115 V, no estás usando un montón de cobre que el fabricante puso: ineficiente.
Entonces, lo que hizo su fabricante fue decir: "Oye, ¿por qué nosotros los conectamos en un punto? Si las personas tienen opciones que hacer cuando lo conectan de todos modos, ¿por qué no les permitimos que hagan todo el trabajo? conectando? "
¿Por qué?
Porque ahora, puede conectar los dos devanados en paralelo a 115V y en serie a 230V. El 0 y el 117 solo indican qué cables se deben conectar en cada caso.
Lo mismo sucede en el lado secundario, te dan dos devanados completamente independientes, por lo que puedes ponerlos en paralelo para 9V y en serie para 18V.
Si puede imaginar que los dos transformadores de la siguiente imagen estén vinculados de forma magnética / inductiva, puede verlos así:
simular este circuito
Ya que ningún devanado está conectado a ningún otro, puede conectarlos de la forma que desee. Pero, por supuesto, sería una tontería conectar un devanado de 117 V a uno de 9 V. Y en muchos transformadores ya no están aprobados para la seguridad si coloca una tensión de CA en un devanado secundario, incluso si tiene sentido hacerlo desde su punto de vista de ingeniería. Esto se debe a que tienen plástico adicional entre el primario y el secundario, pero no entre cada secundario, por lo que la separación garantizada ya no estará garantizada.
Entonces, puede poner 115V en él, conectando los dos "117" devanados en paralelo, conecte ambos cables "0" en ese lado (BLK y amp; YEL) juntos, y conecte ambos cables "117" (PUR & RED) juntos. De esta manera, sabrá que con 115 VCA también puede poner toda la potencia en el transformador que necesita para poder sacar sin que algo se caliente demasiado.
Si desea conectarlo a 230V, simplemente conecte el "0" de un devanado al "117" del otro y coloque la alimentación de 230VAC en los dos cables que quedan. (por ejemplo: conecte PUR y YEL juntos, y coloque 230VAC en BLK y RED).
Los mismos trucos se pueden hacer en el lado 0-9-0-9 para hacer un 9V fuerte o usarlos por separado para dos 9V tan fuertes o en serie para un 18V.
La clasificación de VA de un transformador significa voltio-amperio y, a menudo, se da como la cantidad que puede sacar en el secundario. Solo se multiplican los números. Un transformador de 40VA con una salida de 10V podrá manejar 4A en esa salida. Un transformador de 28VA con dos devanados iguales de 14V podrá generar 1A en cada uno. Etc.
Si un transformador como este tiene 18VA, por ejemplo, es probable que se fabrique (a menos que una hoja de datos o etiqueta indique claramente lo contrario), de manera que cada devanado de 9 V pueda manejar un máximo de aproximadamente 1A. Entonces dos paralelos serán aproximadamente 9V, 2A. Dos en serie serán 18V, 1A. Entonces, a menos que algo indique lo contrario, este transformador es de 12VA en total, es de 6VA por salida. (= 6VA / 9V = ~ 0.67A).
Para estar seguro del 6VA por salida, puede buscar el número de Google en la etiqueta, pero si todos los cables paralelos tienen el mismo grosor de cobre (u otro metal), es probable que los devanados compartan la clasificación por igual.
Y también: siempre asegúrate de tener ambas primarias activadas en cualquiera de las configuraciones mencionadas anteriormente, si quieres poder sacar todo el poder, porque al igual que las secundarias, cualquiera de las bobinas solo será capaz de hacer la mitad de la potencia máxima.