No está claro lo que estás intentando lograr. Normalmente, puede conectar una antena y recogerá las señales de las estaciones de AM en su área. Si está intentando reparar la radio, quizás necesite una señal fuerte como punto de partida. Para eso, puedes usar un generador de señal. (O hacer uno ... hacer un oscilador de 1 MHz no es tan difícil. Hacer un estable es un poco más difícil, pero tal vez no sea necesario para las pruebas).
Hice un poco de investigación en Internet, para captar algunos números. Estos números se aplican a "onda corta", pero eso es lo suficientemente cerca de un receptor de AM (que probablemente ni siquiera sea tan sensible como un receptor de onda corta). Una buena señal (S9) representa 50 uV en la entrada de la antena. Los medidores de señal tienden a subir hasta +60 dB por encima de eso. Eso sería 50 mV en la antena. Estoy seguro de que los receptores están sujetos a más que eso. Tu set de 1920 utilizará tubos de vacío, y tomarán un poco más de abuso que eso.
De paso, mencionaré que debe saber si el chasis está conectado a tierra (o aislado por un transformador) y cómo lo hace. La seguridad personal básica es importante, especialmente si alguno de sus equipos de prueba también está conectado a tierra.
Como comentario adicional, mencionaré que una radio con un IF de 455 kHz tendrá un oscilador propio, que opera a 455 kHz desde la frecuencia de recepción. A veces puede usar otra radio para producir una señal en la que está trabajando.