No, no estás haciendo algo mal, solo estás empujando al 555 cerca de sus límites para que las no idealidades sean cada vez más pronunciadas. Si usara valores de resistencia 10 veces más altos, apuesto a que la frecuencia que obtenga coincidirá mejor con el valor calculado.
Al usar 1 kohm y 2.38 kohm, la resistencia interna del transistor de descarga probablemente también comienza a desempeñar un papel. Esta resistencia interna se agrega a la resistencia que usaste para que obtengas un valor ligeramente más alto y una frecuencia más baja.
Le sugiero que intente aumentar los valores de las resistencias en un factor 2, 5 o incluso 10 y al mismo tiempo disminuya el valor del condensador en la mismo factor Así, por ejemplo, 5 kohm (en lugar de 1 kohm), 12 kohm (en lugar de 2.38 kohm) y 200 pF (en lugar de 1 nF).
Si eso todavía no te da la frecuencia correcta, solo cambia los valores de los componentes ligeramente. El concepto de temporizador 555 no es tan preciso y ciertamente no con la frecuencia que desea. En la práctica, obtienes algo y luego lo ajustas al valor que deseas.