Llevo algunos años trabajando con Proteus PCB design. Unos años después, no hice el mismo trabajo.
Ahora, a partir de Google, la comunidad electrónica parece colocar a Eagle en una posición dominante. Los proyectos de código abierto de Sparkfun y Arduino se lanzan en Eagle.
¿Debo cambiar para usar Eagle? ¿O Proteus Isis tiene alguna función para importar el esquema de Eagle?
Su pregunta tiene dos partes, la primera parte (el mejor software) es una cuestión de preferencia, por lo que no tiene sentido compartir mi opinión personal, aunque no veo por qué es un problema usar ambas y debe elegir una o el otro.
En su segunda pregunta sobre la importación de archivos Eagle en ISIS (esquema) o ARES (PCB), esto no es posible, al menos hasta la versión 8 actual.
Lea otras preguntas en las etiquetas layout eagle schematics proteus