Recientemente, he ordenado zumbador smt-0440-tr de Mouser.
El circuito es como se muestra en la figura.
El pin del microcontrolador transmite una onda cuadrada de 4kHz como se menciona en la hoja de datos. Sin embargo, el sonido no es audible. Cuando estoy a una distancia de 1 a 2 cm del zumbador, escucho un sonido de muy baja intensidad. ¿Alguna corrección?
Has comprobado casi todo y nada ha dado una mejora definitiva. Supongo que no tiene exactamente el mismo zumbador que en la hoja de datos. Con una resistencia de bobina especificada de 17 ohmios, este debe ser un timbre de diafragma móvil / bobina fija, que funcionará bien con su circuito original.
Sin embargo, si realmente tiene un zumbador piezo, necesita un circuito de manejo ligeramente diferente para obtener un buen nivel de sonido. Un zumbador piezoeléctrico actúa de manera muy similar a un capacitor y necesita un circuito de impulsión de empujar y tirar para cargar y luego descargar la capacitancia del piezo. Sin embargo, un piezo funcionará bastante bien con una pequeña modificación en su circuito original, con una resistencia de 1 k Ohm colocada a través del zumbador piezoeléctrico para descargar su capacidad.
¿Cómo es tu audición y cuál es tu edad? Si tiene 45 años de edad, entonces su pérdida auditiva normal a 4kHz es de -23dB, por lo que apenas la oirá. Los audífonos como el mío (pronto tendré 73) arreglarán la pérdida. 
He tenido y resuelto este problema exacto que estás teniendo. Lo que Steve dijo es la clave, un zumbador piezoeléctrico aparece eléctricamente como un capacitor .
Ahora con eso en mente, mira tu circuito. Solo vas a cargar el condensador una vez, y luego se mantendrá más o menos cargado y no producirá más sonido.
La forma más ruidosa de conducir este circuito es usar un puente H completo, esto proporcionará un VPP de 2 veces el voltaje de entrada.
Otro método que funcionará es usar un controlador de tótem, o un amplificador operacional, para que puedas conducir un lado del piezo alto y bajo. Esto es más simple, pero producirá la mitad de la amplitud.
Lo que terminé haciendo en mi aplicación es simplemente conducir ambos lados del piezo directamente usando 2 salidas de microcontrolador. Esto funcionará bien con una resistencia limitadora de corriente apropiada, y puede ser lo suficientemente fuerte para su aplicación.
Lea otras preguntas en las etiquetas piezo-buzzer