Si la parte en esta pregunta es de hecho un condensador doble para que es bueno Lo único en lo que puedo pensar es que sería más pequeño que dos condensadores separados, lo que ahorra espacio, pero luego supone que necesita los dos valores (¿idénticos?) En el mismo lugar en la PCB, y un pin común.
Los condensadores no solo tienen capacitancia sino también resistencia e inductancia.
A veces esa resistencia e inductancia son perturbadoras.
El uso de dos capacitores iguales en paralelo duplicará la capacitancia, pero la mitad de la resistencia y la inductancia no deseadas.
Según @Jason S, es así que no está polarizado, lo que ahorra tiempo de montaje para ponerlo de la manera correcta (o también no funciona si se coloca de manera incorrecta). Ese argumento solo es válido para el ensamblaje a mano.
Lea otras preguntas en las etiquetas capacitor