Mirando su ilustración, parece que los cables de alimentación son los dos cables de la izquierda, y la lámpara se conectaría a los dos cables de la derecha. Usted mencionó que el regulador está en un recinto. Recomendaría encarecidamente asegurarse de que no haya ninguna manera de que un niño determinado pueda obtener un destornillador, un clip, un bocadillo de jamón, etc. en el gabinete. También asegúrese de que los cables estén protegidos con algún tipo de alivio de tensión, de modo que cuando el perro se tropiece con el cable, los cables no se salgan.

EDITAR:

Volví a mirar tu dibujo. Parece que hay dos posibilidades:

Primera posibilidad

Estás viendo 4 cables porque son 2 del cable y 2 del zócalo. Este es fácil. Conecte los dos cables del enchufe a las dos posiciones de los cables de la izquierda en el atenuador. Conecte los otros dos cables a las dos posiciones de los cables de la derecha en el atenuador.

Segunda posibilidad

La toma de la lámpara está cableada para una lámpara de tres vías. Por lo general, estos tienen 3 cables, sin embargo. Uno sería el neutral, uno sería bajo y el otro sería medio. Con la potencia aplicada a bajos y medios, obtienes alta potencia. Necesitarías verificar esto con un ohmiómetro. Con una bombilla de 3 vías instalada, mida las resistencias en todos los cables. Debería venir con algo como esto:

Pair    Measurement
1-2 360
1-3 240
1-4 0
2-3 600
2-4 360
3-4 240

Tenga en cuenta que estos números son aproximados y dependen de la potencia de su bombilla. Esta tabla se basa en el supuesto de una bombilla de 40-60-100 vatios. En este caso, 1 y 4 son Neutro y Tierra, y se pueden unir. 2 es baja potencia, y 3 es potencia media. Usando un regulador de luz externo, estos también deben unirse para el lado caliente. Compruebe a través del neutro / tierra y El lado caliente. Si se lee poco, hay un problema!

PRECAUCIÓN

Si no puedes entender exactamente para qué sirve cada cable, ¡busca ayuda! El humo mágico apesta, y también lo hacen los incendios de la casa. (He estado allí. No está bien).

Sin embargo, como se mencionó anteriormente en tronixstuff, la red puede matar. He sido "etiquetado" un par de veces (afortunado, todavía estoy aquí para escribir sobre eso) y necesitas tener la mayor precaución.