Primero, aclaremos lo que estás preguntando. Entiendo que su pregunta significa que usted está mirando al operador en un alcance y observe que tanto la parte inferior como la superior de la envolvente de amplitud se modulan. Usted está preguntando por qué se hace eso y por qué no solo un "lado", es decir, la parte superior o la inferior. Esto no tiene nada que ver con la modulación de banda lateral única.
Piense en lo que significaría que solo "un lado" se modulara. Esa es la cantidad justa de la señal de modulación agregada a la señal modulada. La frecuencia de la señal de modulación es mucho más baja que la portadora, por lo que se elimina por cualquier cosa que sea un filtro de banda estrecha alrededor de la portadora. Ahora considera que eso es exactamente lo que hacen los receptores de radio.
Incluso si un transmisor añadiera la señal de modulación a la portadora, no se propagaría ya que su frecuencia es demasiado baja para la antena, y los receptores la ignorarían de todos modos.
Para usar la AM de transmisión comercial típica como ejemplo, digamos que la señal de modulación es de 3 kHz y la portadora de 1 MHz. La antena no puede emitir de manera significativa 3 kHz, y el circuito en radios de AM sintonizado a esta estación hace todo lo posible para rechazar algo más que aproximadamente ± 10 kHz de la portadora (990 kHz a 1.01 MHz). Incluso si se irradiaran 3 kHz, sería completamente irrelevante para las radios de AM que recogen la estación de 1 MHz.
Entonces, para responder a su pregunta de manera más directa, la modulación de AM pura es la modulación de "ambos lados" de la portadora. Posiblemente algunos transmisores modulan la parte superior de la envolvente con la parte inferior fija. Sin embargo, la señal de modulación agregada en la portadora que representa se elimina rápidamente por varios filtros inherentes entre el generador de señal interno y los receptores.