Huelo un error de traducción. "Espectro ensanchado" es un término para tecnologías que toman una señal de banda estrecha (por ejemplo, la señal de muy baja velocidad necesaria para comunicar unos pocos niveles de botón / joystick) en un gran ancho de banda. Puede hacerlo de varias maneras, incluido FHSS (Espectro ensanchado por salto de frecuencia), es decir, tomando un solo símbolo de transmisión (por ejemplo, el valor "4") y saltando rápidamente a múltiples frecuencias ( "frecuencias de salto", o "canales"), y envío, por ejemplo, el mismo símbolo allí.
Ahora, "canal" es un término muy estrechamente relacionado con "banda". Podría imaginar que para un hablante no nativo, un "sistema de espectro expandido de salto de frecuencia de 100 canales" se convierte en una "frecuencia múltiple en una banda de 100-200"; Tenga en cuenta que, en cualquier caso, la gramática está ligeramente apagada en esa oración.
Como un comentario tecnológico: ciertamente no significa + 100-200 Hz, porque si tiene un oscilador a 2.4 GHz, incluso generar un tono que es un par de cientos de Hertz cerca de su frecuencia especificada es muy poco trivial. Considere la precisión relativa del oscilador necesaria para alcanzar exactamente 100 Hz de un tono deseado de 2.4 GHz:
$$ \ frac {10 ^ 2} {2.4 \ cdot10 ^ 9} \ approx 40 \, \ text {ppb.} $$
Eso es partes por billón. Hice una rápida search en Mouser para osciladores que tienen una precisión superior a 50 ppb, y el más barato comienza en aproximadamente 38 € (sin impuestos), por lo que es aproximadamente el mismo precio que su dron completo.
Por esta misma razón, y debido a que las cosas pueden moverse entre sí (¡Doppler!), La sincronización de frecuencia es una parte crucial de cada dispositivo de comunicación inalámbrico; los osciladores dentro de un teléfono 2G barato ciertamente no son lo suficientemente grandes como para "golpear" el centro de los canales GSM de 200 kHz, pero con un par de trucos, los osciladores pueden ser "entrenados" para funcionar a una velocidad mucho más exacta que la de Los osciladores de la estación base, al menos por un corto período de tiempo. Para GSM de 30 años de edad, eso ya era una necesidad, ahora imagine cosas como 3G (que, al menos en Europa, utiliza una modulación muy sensible al desplazamiento) donde las tasas de símbolos son mucho más altas y un desplazamiento de frecuencia más pequeño tiene un efecto aún mayor , o 4G, que tiene 1200 subportadoras en un enlace ascendente de 20 MHz, lo que significa que necesita saber muy exactamente a qué frecuencia está, de lo contrario, estaría recibiendo la cosas incorrectas.