No sé qué límites de Volt y Amp son aceptables para el reemplazo.
Tampoco nadie que no esté familiarizado con el diseño del circuito interno del gadget.
¿Es seguro cambiar esto a 9V DC 1A?
O tal vez a 9V DC 2A?
No, no es seguro asumir que cualquiera de los dos funcionará.
De hecho, incluso si encuentra un adaptador de corriente "8V 2.6A", es posible que no sea seguro a menos que también sepa si el adaptador de corriente antiguo estaba regulado o no. Si no está regulado, entonces es muy posible que el dispositivo dependa del comportamiento particular del adaptador, especialmente cuando se cargan las baterías.
Lo ideal sería desarmar el adaptador de corriente antiguo y determinar qué tan inteligente era, si está regulado, o incluso si tiene un circuito de carga completo en su interior.
Luego buscarías otro adaptador con esas mismas características.
Cualquier otra cosa es una suposición arriesgada.
Sin embargo, sin información adicional, casi siempre puede reemplazar una fuente de alimentación con otra que tenga la misma salida de voltaje con una salida de amperaje igual o mayor.
Sin embargo, dado que la tensión de salida no es estándar, sospecho que el adaptador desempeña un papel en la carga que podría no ser replicado por un adaptador genérico.
Su mejor apuesta puede ser simplemente reparar el adaptador. Considere desmontarlo, tomar fotos y publicar aquí para pedir ayuda con los pasos para la solución de problemas.